Sixteen months after the coronavirus pandemic upended the economy and left millions of Americans out of work, the historic relief programs Congress put in place are set to start expiring.