The steps President Joe Biden’s administration is adopting this week to re-recommend masks and require vaccines for federal workers amount to emergency actions designed to contain a new surge of Covid-19 that has quickly become the top issue confronting the White House.