伯尔·伯罗霍夫

伯尔·伯罗霍夫于1881年7月3日<ref>{{cite book |last=明茨（מינץ）|first=玛他提亚（מתתיהו）|date=打印1989年 |title=伯尔·伯罗霍夫信件1897–1917年（אגרות בר בורוכוב 1897–1917）|publisher=出版商阿姆·奥维德 |page=页13 |isbn=9651306009}}[[:file:Igrot_Ber_Borochov_page13_zoom.jpg|页面带有]]公历和儒略历的出生日期</ref>出生於[[俄罗斯帝国]]波尔塔瓦地区，[[佐洛托諾沙]]镇的[[栅栏区|犹太人定居点地区]]（該地區自1991年起改隸屬乌克兰），他的家人称他为「博里亚」。<ref>{{cite book |last=明茨 |first=玛他提亚 |date=打印1989年 |title=伯尔·伯罗霍夫信件1897–1917年 |publisher=出版商阿姆·奥维德 |page=信件1897.1，页94；信件1904.6，页115；信件1917.12，页678}}</ref>他的父亲摩西·亞倫是一名[[希伯来语|希伯来]]教师，也是[[锡安之爱]]組織的成員，他曾试图在定居點建立一所学校，但没有成功。博里亚出生两个月后，全家搬到了省会[[波尔塔瓦]]，博里亚在那里长大并就读于一所普通学校。因为教师是受教育当局直接監控的職業，博里亚的父亲只能在波尔塔瓦秘密从事犹太复国主义活动。<ref>{{cite book |last=明茨 |first=玛他提亚 |date=打印1976年 |title=伯尔·伯罗霍夫圈一个1900–1906年 |publisher=出版商哈基布兹·哈末查德 |page=页16-21}}</ref>

伯尔·伯罗霍夫于1881年7月3日<ref>{{cite book |last=明茨（מינץ）|first=玛他提亚（מתתיהו）|date=打印1989年 |title=伯尔·伯罗霍夫信件1897–1917年（אגרות בר בורוכוב 1897–1917）|publisher=出版商阿姆·奥维德 |page=页13 |isbn=9651306009}}[[:file:Igrot_Ber_Borochov_page13_zoom.jpg|页面带有]]公历和儒略历的出生日期</ref>出生於[[俄罗斯帝国]]波尔塔瓦地区，[[佐洛托諾沙]]镇的[[栅栏区|犹太人定居点地区]]（該地區自1991年起改隸屬乌克兰），他的家人称他为「博里亚」。<ref>{{cite book |last=明茨 |first=玛他提亚 |date=打印1989年 |title=伯尔·伯罗霍夫信件1897–1917年 |publisher=出版商阿姆·奥维德 |page=信件1897.1，页94；信件1904.6，页115；信件1917.12，页678}}</ref>他的父亲摩西·亞倫是一名[[希伯来语|希伯来]]教师，也是[[锡安之爱]]組織的成員，他曾试图在定居點建立一所学校，但没有成功。博里亚出生两个月后，全家搬到了省会[[波尔塔瓦]]，博里亚在那里长大并就读于一所普通学校。因为教师是受教育当局直接監控的職業，博里亚的父亲只能在波尔塔瓦秘密从事犹太复国主义活动。<ref>{{cite book |last=明茨 |first=玛他提亚 |date=打印1976年 |title=伯尔·伯罗霍夫圈一个1900–1906年 |publisher=出版商哈基布兹·哈末查德 |page=页16-21}}</ref>

博里亚被认为是波尔塔瓦的神童，<ref>{{cite journal|last1={{tsl|en|Elias Tcherikower|以利亞·切里科沃|切里科沃}}|first1=以利亞 |date=1927年 |title=בער באראכאוו – ווי איך קען אים， א קאפיטל זכרונות（伯尔·伯罗霍夫据我所知，一章回忆）|journal=ליטערארישע בלעטער（文学页面）|volume=51 |issue= |pages=999 |access-date=2021-11-22}}</ref><ref>{{cite journal|last1=פינקעלשטיין（芬克爾斯坦）|first1=חיים（哈伊姆）|date=1967年 |title=דער גאון פון פאלטאווע（波尔塔瓦的天才）|journal=בוענאס איירעס（布宜諾斯艾利斯）|pages=6 |access-date=2021-11-22}}</ref>他的父亲相當重視對他的教育，博里亚很早就開始學習[[梵语]]，[[拉丁语]]，[[希腊语]]，[[法语]]，[[德语]]和[[代数]]，且在学校考试前，他幾乎不需要任何複習。<ref>{{cite book |last=明茨 |first=玛他提亚 |date=1976年 |title=伯尔·伯罗霍夫圈一个1900–1906年 |publisher=出版商哈基布兹·哈末查德 |page=17-18}}</ref>父親還親自教導他学习意第绪语，这是一種口语语言。博里亚在[[猶太學堂]]以{{tsl|en|Chumash （Judaism）|丘马什}}学习希伯来语，同時亦学习了俄语，以便为進入[[文理中学]]做好准备。

博里亚被认为是波尔塔瓦的神童，<ref>{{cite journal|last1={{tsl|en|Elias Tcherikower|以利亞·切里科沃|切里科沃}}|first1=以利亞 |date=1927年 |title=בער באראכאוו – ווי איך קען אים， א קאפיטל זכרונות（伯尔·伯罗霍夫据我所知，一章回忆）|journal=ליטערארישע בלעטער（文学页面）|volume=51 |issue= |pages=999 |access-date=2021-11-22}}</ref><ref>{{cite journal|last1=פינקעלשטיין（芬克爾斯坦）|first1=חיים（哈伊姆）|date=1967年 |title=דער גאון פון פאלטאווע（波尔塔瓦的天才）|journal=בוענאס איירעס（布宜諾斯艾利斯）|pages=6 |access-date=2021-11-22}}</ref>他的父亲相當重視對他的教育，伯罗霍夫很早就開始學習[[梵语]]，[[拉丁语]]，[[希腊语]]，[[法语]]，[[德语]]和[[代数]]，且在学校考试前，他幾乎不需要任何複習。<ref>{{cite book |last=明茨 |first=玛他提亚 |date=1976年 |title=伯尔·伯罗霍夫圈一个1900–1906年 |publisher=出版商哈基布兹·哈末查德 |page=17-18}}</ref>父親還親自教導他学习意第绪语，这是一種口语语言。伯罗霍夫在[[猶太學堂]]以{{tsl|en|Chumash （Judaism）|丘马什}}学习希伯来语，同時亦学习了俄语，以便为進入[[文理中学]]做好准备。

由于他的社会主义观点，1900年，伯罗霍夫還在學的時候便加入了[[俄国社会民主工党]]（{{lang-ru|Российская социал-демократическая рабочая партия}}，缩写为РСДРП）。俄罗斯对犹太人问题的解决方案并没有让他满意。伯罗霍夫一直致力於[[社会主义]]和[[錫安主義]]的融合，根据他的描述，他和西蒙·杜宾成立了{{tsl|en|Poale Zion|錫安工人黨}}（最早的锡安社会主义者組織之一），該組織约有一百名成员。在建党的第一年，在保护犹太工人权利的同时，[[第聂伯罗|叶卡捷琳诺斯拉夫]]的党部组织了犹太人自卫队，反对[[骚乱]]和大屠杀，与暴乱团伙发生冲突。後來，由于他的犹太复国主义观点，伯罗霍夫被俄罗斯社会民主党开除。<ref>{{cite book |last=明茨 |first=玛他提亚 |date=1976年 |title=伯尔·伯罗霍夫圈一个1900–1906年 |publisher=出版商哈基布兹·哈末查德 |page=27，30}}</ref>

由于他的社会主义观点，1900年，伯罗霍夫還在學的時候便加入了[[俄国社会民主工党]]（{{lang-ru|Российская социал-демократическая рабочая партия}}，缩写为РСДРП）。俄罗斯对犹太人问题的解决方案并没有让他满意。伯罗霍夫一直致力於[[社会主义]]和[[錫安主義]]的融合，根据他的描述，他和西蒙·杜宾成立了{{tsl|en|Poale Zion|錫安工人黨}}（最早的锡安社会主义者組織之一），該組織约有一百名成员。在建党的第一年，在保护犹太工人权利的同时，[[第聂伯罗|叶卡捷琳诺斯拉夫]]的党部组织了犹太人自卫队，反对[[骚乱]]和大屠杀，与暴乱团伙发生冲突。後來，由于他的犹太复国主义观点，伯罗霍夫被俄罗斯社会民主党开除。<ref>{{cite book |last=明茨 |first=玛他提亚 |date=1976年 |title=伯尔·伯罗霍夫圈一个1900–1906年 |publisher=出版商哈基布兹·哈末查德 |page=27，30}}</ref>