Ex-cop who stormed US Capitol is jailed after buying 37 guns and posting that ‘violence’ is better than ‘peaceful protest’