Public health experts have sought for months to find the right message that will resonate with the many Americans who remain unconvinced about the very real danger of Covid-19.