3ピース・バンド“キュビノワ”、デビューEP『キュービックルーム』リリース