Bob Odenkirk in stable condition after experiencing a "heart-related incident"