30日の東京株式市場、日経平均株価は小幅に値下がりしてことしの取り引きを終えました。終値は、去年の年末と比べると1300円余り値上がりし、年末の株価としては1989年以来、32年ぶりの高い水準となりました。