Glitter Force
| ← Versione meno recente | Versione delle 11:24, 30 dic 2021 | ||
| Riga 74: | Riga 74: | ||
|
;{{Nihongo|Maya Aida|相田 マナ|Aida Mana|Mana Aida}} / {{Nihongo|Glitter Cuori|キュアハート|Kyua Hāto|Cure Heart}}
|
;{{Nihongo|Maya Aida|相田 マナ|Aida Mana|Mana Aida}} / {{Nihongo|Glitter Cuori|キュアハート|Kyua Hāto|Cure Heart}}
|
||
|
:”Doppiata da:” [[Hitomi Nabatame]] (ed. giapponese), [[Francesca Tardio]] (ed. italiana)
|
:”Doppiata da:” [[Hitomi Nabatame]] (ed. giapponese), [[Francesca Tardio]] (ed. italiana)
|
||
|
:Nata il 4 agosto, ha 14 anni e frequenta la seconda media alla Sea Shell Bay. Sempre solare e frizzante, è brava sia negli sport che nello studio, fa la presidentessa del consiglio studentesco e sogna in futuro di diventare primo ministro. A scuola è molto ammirata e sia gli studenti che gli insegnanti si fidano di lei. Amica d’infanzia di
|
:Nata il 4 agosto, ha 14 anni e frequenta la seconda media alla Sea Shell Bay. Sempre solare e frizzante, è brava sia negli sport che nello studio, fa la presidentessa del consiglio studentesco e sogna in futuro di diventare primo ministro. A scuola è molto ammirata e sia gli studenti che gli insegnanti si fidano di lei. Amica d’infanzia di Rachel e Clara, ama aiutare gli altri e si occupa dei problemi altrui, come risolvere litigi e aiutare nelle attività extracurriculari, ma troppo spesso si fa coinvolgere nelle situazioni senza pensare, infatti Rachel la rimprovera spesso e la definisce come “[[il principe felice]]”. Grazie al suo carattere estroverso e volenteroso, sviluppa un legame particolare con Regina, che cerca di aiutare in ogni modo. Negata nel canto, adora l'[[omurice]] che prepara suo padre, proprietario del ristorante Pigtail. Si trasforma in Glitter Cuori, la Glitter Force del simbolo Cuori, di colore rosa, la cui frase simbolo è {{Nihongo|”Triste <small>[nome del mostro]</small> che hai perso l’amore, io, Cure Heart, ti restituirò il batticuore!”|「愛を無くした悲しい○○さん、このキュアハートがあなたのドキドキ取り戻してみせる！」|”Ai wo nakushita kanashī ••-san, kono Kyua Hāto ga anata no dokidoki torimodoshite miseru!”}}; nell’adattamento italiano, basato su quello americano, la frase è invece “Consegna speciale: ecco un pezzettino del mio cuore! Sentirai l’amore in te!/Senti il Doki-Doki in te!”. Nella battaglia finale ottiene inoltre, grazie ai poteri combinati delle altre guerriere e dei tre oggetti sacri, il potere di trasformarsi in Glitter Cuori Modalità Partenone<ref name=”ep49″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 49.</ref>.
|
||
|
;{{Nihongo|Rachel Woods|菱川 六花|Hishikawa Rikka|Rikka Hishikawa}} / {{Nihongo|Glitter Quadri|キュアダイヤモンド|Kyua Daiyamondo|Cure Diamond}}
|
;{{Nihongo|Rachel Woods|菱川 六花|Hishikawa Rikka|Rikka Hishikawa}} / {{Nihongo|Glitter Quadri|キュアダイヤモンド|Kyua Daiyamondo|Cure Diamond}}
|
||
|
:”Doppiata da:” [[Minako Kotobuki]] (ed. giapponese), [[Raffaella Castelli]] (ed. italiana)
|
:”Doppiata da:” [[Minako Kotobuki]] (ed. giapponese), [[Raffaella Castelli]] (ed. italiana)
|
||
|
:Nata il 17 settembre, ha 14 anni e frequenta la seconda media alla Sea Shell Bay. Intelligente e razionale, è la segretaria del consiglio studentesco, ama studiare e si classifica sempre tra i primi dieci nelle prove d’esame nazionali. Il suo sogno è diventare medico ed è molto brava nell’osservare le persone e le situazioni. Dotata di buonsenso, per
|
:Nata il 17 settembre, ha 14 anni e frequenta la seconda media alla Sea Shell Bay. Intelligente e razionale, è la segretaria del consiglio studentesco, ama studiare e si classifica sempre tra i primi dieci nelle prove d’esame nazionali. Il suo sogno è diventare medico ed è molto brava nell’osservare le persone e le situazioni. Dotata di buonsenso, per Maya rappresenta un punto di riferimento; le due si conoscono molto bene, essendo diventate amiche una decina di anni prima quando Rachel si è trasferita nello stesso quartiere<ref>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 3.</ref>, ed entrambe sono amiche sin dall’infanzia di Clara. Passa molto tempo al ristorante Pigtail, di proprietà della famiglia Aida, perché sua madre è una pediatra, mentre suo padre è un fotografo giramondo e non sono quasi mai a casa. Si trasforma in Glitter Quadri, la Glitter Force del simbolo Quadri, di colore blu, la cui frase simbolo è {{Nihongo|”Non posso perdonare chi calpesta i pensieri delle persone. Io, Cure Diamond, raffredderò un po’ la tua testa!”|「人の心を踏みにじるなんて許せない！このキュアダイヤモンドがあなたの頭を冷やしてあげる！」|”Hito no kokoro wo fuminijiru nante yurusenai! Kono Kyua Daiyamondo ga anata no atama wo hiyashite ageru!”}}; nell’adattamento italiano, basato su quello americano, la frase è invece “Creatura dell’oscurità, non puoi distruggere le speranze e le cose delle persone, Il mio potere dei diamanti ti illuminerà!”.
|
||
|
;{{Nihongo|Clara Yotsuba|四葉 ありす|Yotsuba Arisu|Alice Yotsuba}} / {{Nihongo|Glitter Fiori|キュアロゼッタ|Kyua Rozetta|Cure Rosetta}}
|
;{{Nihongo|Clara Yotsuba|四葉 ありす|Yotsuba Arisu|Alice Yotsuba}} / {{Nihongo|Glitter Fiori|キュアロゼッタ|Kyua Rozetta|Cure Rosetta}}
|
||
|
:”Doppiata da:” [[Mai Fuchigami]] (ed. giapponese), [[Germana Savo]] (ed. italiana)
|
:”Doppiata da:” [[Mai Fuchigami]] (ed. giapponese), [[Germana Savo]] (ed. italiana)
|
||
|
:Nata il 28 maggio, ha 14 anni e frequenta la seconda media all’accademia privata Nanatsu Hashi. Benestante e dal carattere calmo, è l’erede delle [[Zaibatsu|industrie]] Yotsuba e proprietaria della Clover Tower, come anche di molte altre strutture in tutta la città. Ha molti talenti, dalla cucina, allo sport, alla musica e spesso dice o fa delle cose strane che stupiscono gli altri. È amica sin dall’infanzia di
|
:Nata il 28 maggio, ha 14 anni e frequenta la seconda media all’accademia privata Nanatsu Hashi. Benestante e dal carattere calmo, è l’erede delle [[Zaibatsu|industrie]] Yotsuba e proprietaria della Clover Tower, come anche di molte altre strutture in tutta la città. Ha molti talenti, dalla cucina, allo sport, alla musica e spesso dice o fa delle cose strane che stupiscono gli altri. È amica sin dall’infanzia di Maya e Rachel, con le quali ha frequentato le scuole elementari. Da bambina temeva la forza acquisita dalla pratica delle arti marziali (tra cui il [[kendō]] e l'[[aikidō]]) perché non voleva far del male agli altri, ma poi capisce di poterla usare per proteggere le persone che ama e la utilizza in battaglia per difendere le compagne. Grazie alla ricchezza della sua famiglia, mette a disposizione le tecnologie più avanzate per aiutare le Glitter Force, offrendosi all’inizio come finanziatrice prima di entrare effettivamente nel gruppo<ref>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 4.</ref>. Si trasforma in Glitter Fiori, la Glitter Force del simbolo Fiori, di colore giallo, la cui frase simbolo è {{Nihongo|”L’amore è ciò che fa girare il mondo. Avanti, anche tu con me per favore dai nutrimento a quell’amore!”|「世界を制するのは愛だけです。さあ、あなたも私と愛を育んでくださいな！」|”Sekai wo seisuru no wa ai dake desu. Saa, anata mo watashi to ai wo hagukunde kudasai na!”}}; nell’adattamento italiano, basato su quello americano, la frase è invece “Porto la luce dell’amore nell’ombra più oscura… nulla può resistere al radioso bagliore del mio potere glitter!”
|
||
|
;{{Nihongo|Mackenzie Mack|剣崎 真琴|Kenzaki Makoto|Makoto Kenzaki}} / {{Nihongo|Glitter Picche|キュアソード|Kyua Sōdo|Cure Sword}}
|
;{{Nihongo|Mackenzie Mack|剣崎 真琴|Kenzaki Makoto|Makoto Kenzaki}} / {{Nihongo|Glitter Picche|キュアソード|Kyua Sōdo|Cure Sword}}
|
||
|
:”Doppiata da:” [[Kanako Miyamoto]] (ed. giapponese), [[Alessandra Cerruti]] (ed. italiana)
|
:”Doppiata da:” [[Kanako Miyamoto]] (ed. giapponese), [[Alessandra Cerruti]] (ed. italiana)
|
||
|
:Nata il 4 novembre, ha 14 anni e proviene dal Regno di Splendorious. Seria nel privato quanto sorridente in pubblico, all’inizio è già una
|
:Nata il 4 novembre, ha 14 anni e proviene dal Regno di Splendorious. Seria nel privato quanto sorridente in pubblico, all’inizio è già una Glitter Force, cantante personale della Principessa Marie Angelica e capo delle guardie del palazzo. Il non essere riuscita a difendere il regno quando è stato attaccato è per lei fonte di rammarico e, essendosi separata da Marie Angelica, desidera trovarla: per questo, una volta giunta sulla Terra assume la falsa identità di Mackenzie e diventa un'[[idol]], soprannominata {{Nihongo|”Mako-P”|まこぴー|Makopī}} dai suoi fan, nella speranza che il suo canto attiri l’attenzione della principessa<ref name=”ep7″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 7.</ref>. Una volta rintracciata quest’ultima, ha qualche momento di esitazione e pensa di mollare la carriera artistica poiché lo scopo per cui l’ha intrapresa è stato raggiunto, ma grazie a un messaggio di Marie Angelica che le dice di cantare per se stessa, ritrova ben presto la voglia di continuare<ref>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 24.</ref>. È orfana e ha vissuto nell’orfanotrofio di Splendorious con altri bambini, dove la principessa andava a trovarli per giocare; il nome Glitter Picche le è stato dato dalla principessa, con il significato di “spada del coraggio che trafigge i cuori”. È una ragazza solitaria e all’inizio non vuole combattere insieme alle altre Glitter Force perché non vuole che nessun altro venga coinvolto nella battaglia. Inizialmente non sa né cucinare né sbrigare le faccende domestiche, ma grazie all’aiuto di Maya riesce a migliorare<ref>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 6.</ref>. S’iscrive quindi alla Sea Shell Bay, dove frequenta la seconda media<ref name=”ep10″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 10.</ref>. Si trasforma in Glitter Picche, la Glitter Force del simbolo Picche, di colore viola, la cui frase simbolo è {{Nihongo|”Io, Cure Sword, con la spada dell’amore, dimostrerò di poter tagliare la tua ambizione!”|「このキュアソードが、愛の剣で、あなたの野望を断ち切ってみせる！」|”Kono Kyua Sōdo ga, ai no tsurugi de, anata no yabō wo tachikitte miseru!”}}.
|
||
|
;{{Nihongo|Natalie Miller|円 亜久里|Madoka Aguri|Aguri Madoka}} / {{Nihongo|Glitter Ace|キュアエース|Kyua Ēsu|Cure Ace}}
|
;{{Nihongo|Natalie Miller|円 亜久里|Madoka Aguri|Aguri Madoka}} / {{Nihongo|Glitter Ace|キュアエース|Kyua Ēsu|Cure Ace}}
|
||
|
:”Doppiata da:” [[Rie Kugimiya]] (ed. giapponese), [[Giorgia Locuratolo]] (ed. italiana)
|
:”Doppiata da:” [[Rie Kugimiya]] (ed. giapponese), [[Giorgia Locuratolo]] (ed. italiana)
|
||
|
:È una bambina delle elementari che è stata adottata da un’anziana signora di nome Mari, che un anno prima l’ha vista scendere dal cielo, neonata, e crescere sotto i suoi occhi pochi minuti dopo<ref name=”ep43″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 43.</ref>. Appare per la prima volta quando salva le altre Glitter Force da Regina<ref name=”ep22″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 22.</ref>; si presenta poi a loro nella sua forma civile. È molto tranquilla, posata e saggia, fino al punto da dare consigli agli altri e stabilire delle regole da rispettare, ma ha una grande debolezza per i dolci e le cose carine, e ha appreso dalla nonna adottiva la tradizionale [[Cha no yu|cerimonia del tè]]<ref name=”ep27″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 27.</ref>; inizialmente odia le carote, ma poi comincia ad apprezzarle. Pur essendo più piccola delle altre guerriere, quando si trasforma cresce notevolmente grazie al potere dei suoi sentimenti, e vuole molto bene ad Ai, che tratta come una sorellina, e a Mari, che considera una nonna. Stringe una sincera amicizia con El<ref name=”ep28″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 28.</ref>. In seguito si scopre che è la parte buona di Marie
|
:È una bambina delle elementari che è stata adottata da un’anziana signora di nome Mari, che un anno prima l’ha vista scendere dal cielo, neonata, e crescere sotto i suoi occhi pochi minuti dopo<ref name=”ep43″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 43.</ref>. Appare per la prima volta quando salva le altre Glitter Force da Regina<ref name=”ep22″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 22.</ref>; si presenta poi a loro nella sua forma civile. È molto tranquilla, posata e saggia, fino al punto da dare consigli agli altri e stabilire delle regole da rispettare, ma ha una grande debolezza per i dolci e le cose carine, e ha appreso dalla nonna adottiva la tradizionale [[Cha no yu|cerimonia del tè]]<ref name=”ep27″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 27.</ref>; inizialmente odia le carote, ma poi comincia ad apprezzarle. Pur essendo più piccola delle altre guerriere, quando si trasforma cresce notevolmente grazie al potere dei suoi sentimenti, e vuole molto bene ad Ai, che tratta come una sorellina, e a Mari, che considera una nonna. Stringe una sincera amicizia con El<ref name=”ep28″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 28.</ref>. In seguito si scopre che è la parte buona di Marie Angelica, nata dall’amore della principessa verso il regno, opposta a Regina che è destinata a combattere<ref name=”ep45″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 45.</ref>. Si trasforma in Glitter Ace, la Glitter Force del simbolo Asso, di colore rosso, la cui frase simbolo è {{Nihongo|”La bellezza è la prova della giustizia: con un solo occhiolino, io la inietterò nel tuo cuore!”|「美しさは正義の証し、ウインク１つで、あなたのハートを射抜いてさしあげますわ！」|”Utsukushi-sa wa seigi no akashi, uinku 1-tsu de, anata no hāto wo inuite sashiagemasu wa!”}}; nell’adattamento italiano, basato su quello americano, la frase è invece “Nemici della giustizia in guardia, io mi porto sempre il mio asso vincente e in guerra come a carte niente batte un ace”. Nonostante sia molto forte, può rimanere trasformata solo per cinque minuti, ma successivamente grazie allo Specchio di Cristallo questo limite di tempo cade<ref name=”ep31″>”Dokidoki! Pretty Cure”, episodio 31.</ref>.
|
||
|
=== Mercenare ===
|
=== Mercenare ===
|
||