30日の東京株式市場で、日経平均株価は値を上げ、先週末の終値に比べて148円15銭高い、2万7789円29銭で取引を終えました。中国・上海や香港などのアジアの主な市場で株価が上昇したことも、東京市場の株価を支える要因となりました。