Thanks to an online search error, an architect transformed a tumbledown building into a three-bedroom houseMelanie Schubert and partner Paolo Vimercati didn’t set out to buy a derelict double garage when they were looking for a new home. In one online…