米東部ペンシルベニア州フィラデルフィアにある３階建てのテラスハウス（連棟式の低層住宅）で５日朝、火災が発生し、当局によると、子ども７人を含む１３人が死亡した。
消防によると、２人が負傷して病院に搬送された。８人は自力で脱出した。
同市フェアマウント地区にあるこのテラスハウスは２区画に分けられ、フィラデルフィア住宅公社が所有していた。同公社は低所得者向け住宅の賃貸事業を行っている。
ケニー市長は……
ハイチ大統領暗殺に関与疑いのコロンビア人、米国で逮捕
カリブ海の島国ハイチで昨年７月、モイーズ大統領が暗殺された事件に関与した疑いで、コロンビア人の男が４日、米国に身柄を引き渡され、逮捕された。
マリオ・パラシオス容疑者（４３）は事件後、ジャマイカへ逃亡したが、不法入国の疑いで拘束された。米司法省によると、４日にコロンビアへ移送される途中、乗り継ぎ地点のパナマから米フロリダ州マイアミへ引き渡された。コロンビア警察の責任者によると、同国とパナマ、米……
米ウォルマート、「留守宅の冷蔵庫へ直配」のサービス拡大へ
米小売り大手ウォルマートは５日、配達員が客の留守宅に入り、食品を冷蔵庫まで直接届けるサービス「インホーム」の対象を、年内に３０００万世帯まで拡大する方針を明らかにした。
同時にインホームの配達スタッフも増員する。時給は店員が１２ドル（約１４００円）からスタートするのに対し、１ドル５０セント上積みされる。
インホームは会員制のサービスで、年会費１４８ドル。オンラインで食品を注文し、配達オプション……
メラニア前大統領夫人、帽子など３点を競売に出品 最低落札価格は２９００万円
メラニア・トランプ前米大統領夫人が４日朝、オークションを開催すると発表し、マクロン大統領夫妻が２０１８年にホワイトハウスを訪問した際に自身が着用した白い帽子を出品することを明らかにした。
同夫人の事務所の発表では、オークションにはこの帽子の他、フランス人アーティストのマルク・アントワーヌ・クーロン氏の水彩画や、「デジタルアート動画作品のＮＦＴ（非代替性トークン）」と説明されているものが出品され……
元血液検査ベンチャーＣＥＯ、投資家への詐欺で有罪評決 米
米カリフォルニア州サンノゼの連邦裁判所の陪審団は３日、破たんした血液検査ベンチャー「セラノス」の創業者で元最高経営責任者（ＣＥＯ）のエリザベス・ホームズ被告（３７）に対し、投資家をだました４件の罪で有罪評決を下した。
患者に対する詐欺３件やその共謀に関する１件では無罪となった。投資家に対する詐欺に関係する別の３件では評決が出ず、裁判官が評決不能を宣言する予定。
有罪となったのは投資家への詐欺の……
中国最長の水底トンネルが開通、長さ１０.７９キロ
中国最長の水底道路トンネルが、４年近い建設工事を経て開通した。
長さ１０.７９キロに及ぶトンネルは、上海の西方約５０キロに位置する、同国東部江蘇省の湖である太湖の下を走る。同省の当局者によれば、２０１８年１月９日に開始された建設工事で、９９億元（約１８００億円）が費やされたという。
国営新華社通信の報道によれば、幅１７.４５メートル、６車線の対面通行式トンネルの建設に当たっては、２００万立方メー……
リオのカーニバル、路上パーティーは今年も中止
ブラジルで続く新型コロナウイルスの感染拡大を受け、２月下旬にリオデジャネイロで開催されるカーニバルの路上パーティー（ブロコ）は中止が決まった。
パエス市長が４日、ユーチューブのライブ配信で発表した。「疫学データ」に基づき、同日開いた主催者らとの会合で中止を通告したという。
専用のスタジアムでサンバのチームが競い合うパレードは、感染対策を講じたうえで予定通り開催される。
昨年のカーニバルは感染拡……
米ＣＤＣ、隔離期間短縮の根拠となるデータを紹介
米疾病対策センター（ＣＤＣ）は４日、新型コロナウイルス感染症の検査で陽性判定を受けた人や感染者と接触した人の隔離期間に関する指針を更新し、先月発表した期間短縮などの根拠となるデータの一部を紹介した。
ＣＤＣは先月２７日の指針改定で、陽性者と接触者の隔離を１０日間から５日間に短縮した。
今回の更新では、検査を希望する場合、５日間の隔離が終わるころに迅速テストを受けるのがベストだと明記している。
……
交通取り締まりの警官、兄弟の運転するパトカーにはねられ死亡 米ノースカロライナ州
米ノースカロライナ州で、交通違反取り締まりの現場に駆け付けた応援のパトカーが現場に止まっていたパトカーに衝突する事故があり、警官１人と拘束された男性１人が死亡した。衝突したパトカーを運転していた警官は、死亡した警官の兄弟だった。
死亡した警官は勤続１５年のベテランだったジョン・ホートンさん。ノースカロライナ州ハイウェーパトロール隊（ＮＣＳＨＰ）の発表によると、３日夜、ジョンさんが同州ラザフォー……
２０２２年に行けない世界の名所、代わりにどこへ行く？
２０２２年に新型コロナウイルス感染症のパンデミック（世界的大流行）が収束し、各地で観光客の受け入れが再開しても、訪れることのできない名所が世界にいくつかある。改修工事中だったり、すでに長い歴史に幕を下ろしていたりと、理由はさまざまだ。
だが心配はいらない。その周辺などで代わりに楽しめる場所も、一緒に紹介しよう。
＜米国編＞
スミソニアン航空宇宙博物館（首都ワシントン）
現在、７年計画の全面改修……