You may know Stan Ridgway from Wall of Voodoo’s “Mexican Radio,” his band’s breakout hit from 1983, in which his face appears in a pot of baked beans*. You may know Stan from his collaboration with Stewart Copeland, “Don’t Box Me In,”* on the soundtrac…