Behind a seemingly minor dispute, the long unresolved enmity with Serbia simmersAt an abandoned petrol station, half a mile from Kosovo’s Jarinje border checkpoint with Serbia, a giant Serbian flag had been laid out on the roof. In the former forecourt…