The excitement greeting the Manchester United icon has a complicating factor. How do we navigate this part of the story?Cristiano Ronaldo may well make his return for Manchester United at Old Trafford on Saturday. On the pitch or not – every camera wil…