It had to be him. The man who was forced out of Barcelona and immediately brought the league title to Atlético Madrid may also have brought Ronald Koeman’s brief and ultimately bitter time at the Camp Nou to a close that has long been coming. On the ni…