A deputy news production editor at the Guardian speaks to colleagues about how cutting and correcting copy has evolved over decadesThe internet may have revolutionised the media in the 21 years since I joined the Guardian, but my role as a subeditor ha…