A police narrative of people watching a man rape a woman was ‘not true’, but it still ran wild in the press – similar to a 1964 murder that prompted the ‘bystander effect’The news was horrifying, a parable of inhumanity so grim that it was destined to …