The pigeon has come home to roost. Nintendo showed off how Brewster and his café The Roost will come to Animal Crossing: New Horizons along with a load of other features and changes coming November 5. It will also be the last free update to the game, a…