Stephen Sondheim was riding high on a wave of his own creation. After the artistic success of Company, Follies, and A Little Night Music, he chose as a follow-up to reunite with Burt Shevelove, with whom he had visited Ancient Rome, this time Ancient …