The leap from one console generation to the next continues to be a puzzle worthy of Uncharted: not terribly mind-bending, but certainly more complicated than you’d expect. The latest example, in an Escherian twist, is Uncharted: Legacy of Thieves, the …