もっと詳しく

fahrbot-bot shares a report from Engadget: Becoming an astronaut requires perfect 20/20 vision, but unfortunately, the effects of space can cause astronauts to return to Earth with degraded eyesight. Now, researchers from UT Southwestern Medical Center have developed a sleeping bag that that could prevent or reduce those problems by effectively sucking fluid out of astronauts’ heads. More than half of NASA astronauts that went to the International Space Station (ISS) for more than six months have developed vision problems to varying degrees. In one case, astronaut John Philips returned from a six month stint about the ISS in 2005 with his vision reduced from 20/20 to 20/100, as the BBC reported.

Fluids tend to accumulate in the head when you sleep, but on Earth, gravity pulls them back down into the body when you get up. In the low gravity of space, though, more than a half gallon of fluid collects in the head. That in turn applies pressure to the eyeball, causing flattening that can lead to vision impairment — a disorder called spaceflight-associated neuro-ocular syndrome, or SANS. To combat SANS, researchers collaborated with outdoor gear manufacturer REI to develop a sleeping bag that fits around the waist, enclosing the lower body. A vacuum cleaner-like suction device is then activated that draws fluid toward the feet, preventing it from accumulating in the head. Around a dozen people volunteered to test the technology, and the results were positive.

Read more of this story at Slashdot.