「エチケット・マナー」という大きな意味で捉えればいいのでは？
「エチケット・マナー」とは
『他人に感動を与える』優しい心遣いなのです。
今回のテーマは、
会社宛の郵便物の【行き】を【御中】と書き直すのは
常識かどうかとのことですが、
それは当然書き直すべきでしょう。
【行き】と記載しているのは自分をへりくだっているわけで、
至極当然なことなのです。
それをそのまま返信することは、
相手を『呼び捨て』にしていることと同じです。
どうです皆さん、
自分の名前を相手から呼び捨てにされた場合
いい気分になりますか？
郵便物もそれと同じで、
たとえ一字二字のことであっても、
相手への尊敬、畏敬の念を表わすことが必要です。
ただ、最近は社会全体が非常に優しく柔らかくなって来ています。
したがって、個人名のときはもちろんですが、
会社名あるいは部門名のときもすべて『様』でいいと思います。
堅苦しい『殿』や『御中』は使わないようにしたいものです。
◎ 今日のaikotoba
「エチケットとは「気配り」なり、マナーとは「作法」なり」