外国人「日本のユーモアセンスって…俺達とは感性が違うよな」

海外で、特にオタクじゃない一般曹にはこういうカット、特にギャグでもコメディーでもない作品でやられると白けるって人が多いんですよね。リアルな作画なのにいきなりデフォルメキャラになったりすると、白ける以前に同一人物と理解できなかったりしますしね。そういえばネトフリオリジナルとか、日本のスタジオ製作でも最初から海外向けの作品だとそういうギャグっぽいカットはないような気がします。だからといって日本のアニメがそういうの意識するようになったら本末転倒ですもんね。ポリコレ対応もふくめて、今のままでいてほしいもんです。