Perhaps it was an understatement when we said Cyberpunk was having its first “good day” when it creeped its way to the top of the Steam charts earlier this year. As it turns out, the beleaguered role-playing game, which has received a number of updates since its dumpster fire of a release, was quietly trucking along…