As a child in Afghanistan, she pretended to be a boy in order to get an education, before starting her own women’s news agency. Now living in Britain, her fight continuesJust over a month ago, Zahra Joya left her house in Kabul to walk to her office, a…