Bass-baritone who excelled as Wagner’s Wotan, Hans Sachs and Flying Dutchman, and in big Verdi rolesThe generation of British opera lovers who got to know Wagner’s works in the late 1960s and 70s was fortunate indeed that Sadler’s Wells (from 1974 Engl…