After years in US soaps, he landed the part of Armond in The White Lotus – a ‘dreamy’ role that involved defecating in a suitcase. He discusses making it in middle age, coming out to his parents and losing his front teethIt was in the middle of the pan…