フランス・パリ市内で８月３０日から、ほぼすべての道路に時速３０キロの制限速度が設定された。大気汚染や騒音を抑え、歩行者や自転車の安全を確保するのが目的だが、ドライバーからは不満の声も上がっている。
反対派は、速度制限によってラッシュアワーの渋滞が悪化し、温室効果ガスの排出量がかえって増える恐れもあると指摘する。
通勤の車を減らすため、市当局はさらに、公道上の駐車スペース１４万４０００台分のうち……
ブラジルの銀行強盗、人質を逃走車に縛り付ける 「人間の盾」に
ブラジル南東部サンパウロ州で８月３０日、武装集団が次々に銀行強盗を行った際、人質を「人間の盾」として逃走車両に縛り付ける場面があった。
犯行グループは３０日未明、人口約２０万人の都市アラサトゥーバにある複数の銀行に狙いを定めた。
強盗犯らは法執行当局の注意をそらすため、市内全域に爆弾を設置。警察によると、これらの装置が起爆された際、男性１人が両脚を失う重傷を負った。
混乱の中、重武装の集団が銀……
中国当局、１８歳未満のゲーム時間を制限 休日などの１時間に
中国当局は今週以降、１８歳未満の子どもがオンラインゲームに費やす時間を休日などの１時間に制限する。
国家新聞出版署（ＮＰＰＡ）が３０日、国営新華社通信を通して発表した。ゲームが認められるのは金～日曜日と祝日の午後８～９時のみとなる。
当局は２０１９年、１８歳未満のゲームを平日は９０分、週末は３時間までとする制限を発表していた。
ＮＰＰＡは先日、ゲーム中毒を防ぎ、未成年者の健全な成長を守るための……
バイデン氏、アフガン撤退を擁護 「永遠に引き延ばさない」
バイデン米大統領は３１日、アフガニスタン戦争の終結について国民向けに演説し、首都カブールからの混乱を伴う撤退を擁護した。前日には最後の米軍機がアフガンを離れ、２０年近く続いた米史上最長の戦争に幕が下りていた。
バイデン氏はホワイトハウスでの演説で、「米国民の皆さん、アフガン戦争はもう終わった」と語りかけた。戦争を終結すべきか否か、いつ終結すべきかという問題に直面した大統領は自身が４人目だとした……
高齢者の脳の健康維持、最適な睡眠時間の発見がカギか 米研究
高齢者の睡眠時間は脳の健康に影響を与える可能性があり、脳を守るには最適な睡眠時間を見つける必要があると示唆する論文が、３０日付の米医学誌ＪＡＭＡニューロロジーに発表された。
論文の著者らによると、睡眠の乱れは高齢期によく見られる現象で、認知機能の変化との関連が指摘されている。認知機能とは学習や思考、推論、問題解決、意思決定、想起、注意に使われる知的能力のことを指す。
また、加齢に伴う睡眠の変化……
若いアフガン人アーティストが描く忘れがたいイメージ
イスラム主義勢力タリバンがアフガニスタンの首都カブールを制圧する２～３日前、サラ・ラフマニさんは自由時間にスケッチをしていた。場所は米カリフォルニア州の自宅だが、その心は数千キロ離れたアフガニスタンにある。
「最初に描いたのは美しい少女の絵だった。いつもの通りに。というのも私は、自国の人々と文化が持つ美しい面を表現するのが大好きだから」。ラフマニさんはそう語った。「下絵から始めて、表面を塗り、……
タリバン報道官、空港から「勝利」を祝福
アフガニスタンからの米軍撤退が完了してから数時間後の３１日、同国の実権を掌握しているイスラム主義勢力タリバンの報道担当のザビフラ・ムジャヒド幹部が首都カブールの国際空港に姿を見せ、「この勝利はわれわれ全員のものだ」と語った。
報道官は重武装のタリバン特殊部隊の戦闘員とともに滑走路に立ち、少人数の集団を前に祝福の言葉を述べた。
「われわれは米国や世界との良好な関係を望んでいる」「アフガンが二度と……
アフガンを去る最後の米兵、国防総省が画像を公開
アフガニスタンからの米軍撤退で、輸送機に乗り込む最後の１人となった米兵の画像が公開された。国防総省がツイッターに投稿した。
米中央軍のマッケンジー司令官が３０日の記者会見で語ったところによると、首都カブールの国際空港から飛び立った最後のＣ―１７輸送機には、国務省と国防総省のチームが搭乗していた。
同機は陸軍第８２空挺師団の司令官クリス・ドナヒュー少将と、ウィルソン駐アフガニスタン代理大使が最後に……
新型コロナ、さらに１０万人死亡の可能性も 米
米国で新型コロナウイルスが流行して入院患者の数が約１０万人となり、ワクチン未接種の人たちの間で感染が拡大している。ワシントン大学の最近の予測モデルによれば、１２月までに新型コロナウイルスによってさらに１０万人が死亡する可能性がある。
米国立アレルギー感染症研究所のアンソニー・ファウチ所長は２９日、ＣＮＮの番組に出演し、「現在起こっていることは、完全に予測可能であるがしかし完全に予防可能だ」と述……
中国共産党、エンタメ業界の締め付け強化 俳優の動画配信やファン活動を規制
この１週間、中国のエンターテインメント業界は同国共産党政府からの厳しい締め付けにさらされた。習近平（シーチンピン）国家主席は政治的な反対意見や社会運動、イデオロギーとしてのリベラリズムに対する取り締まりを強化。民間企業にも圧力をかけている。
中国を代表する女優の一人、趙薇（ヴィッキー・チャオ）さんはこのほど、国内のインターネットのほとんどから自らの存在が一夜にしてかき消えるのを目の当たりにした……