米サウスカロライナ州ヨーク郡でこのほど、「パパ・ピッグ」と名付けられたブタが道をふさいだために夜間に道路が渋滞する出来事があった。
保安官事務所はツイッターへの投稿で、１１日の夜に、大きなブタが道をふさいで、それを見る人たちで遅れが発生したため２車線道路を閉鎖したと述べた。
ツイッターへの投稿によれば、保安官代理は飼い主が見つかるまで安全を確保するためブタと一緒にいたという。
TRAFFIC: Two lane……
トレーラーパークで発砲、４人死亡 米アリゾナ州
米アリゾナ州のトレーラーパークで１４日未明、発砲があり、４人が死亡した。
ツーソン警察はＣＮＮの取材に対し、１４日の午前０時４５分ごろ、「かなり大きなトレーラーパークのコミュニティー」から発砲に関する通報が複数あったと述べた。
警官が現場に赴くと、パークの北西部付近にある、発砲のあったトレーラーの周囲で３人が死亡しているのを発見した。
ツーソン警察によれば、４人目の人物は病院へ搬送されたが、そ……
オーストリア、１２歳以上の未接種者を対象にロックダウン １５日から
オーストリアのシャレンベルク首相は１４日、新型コロナウイルスワクチンの接種を受けていない１２歳以上の人を対象としたロックダウン（都市封鎖）措置を１５日から導入すると発表した。
未接種者は１５日以降、不要不急の外出を禁止される。街では警察が抜き打ちで違反者を取り締まる。
オーストリアではワクチン接種率が６５％前後と、感染拡大が続く欧州連合（ＥＵ）のなかでも低い水準にとどまっている。
同国では今年……
米首都のトランプホテル、投資ファンドに売却 トランプの名は消える見通し
トランプ前米大統領の一族が経営するトランプ・オーガニゼーションが、首都ワシントンにある「トランプ・インターナショナル・ホテル」のリース権を、投資ファンドのＣＧＩマーチャント・グループに３億７５００万ドル（約４２７億円）で売却することで合意した。この案件に詳しい関係者が明らかにした。
同ホテルはホワイトハウスにも近い高級ホテル。関係者によると、ＣＧＩマーチャント・グループはホテルの名称からトラン……
沈みかけた機体の上に立つパイロット、合同訓練中に発見し救出 米
米税関・国境警備局（ＣＢＰ）とフロリダ州の保安官事務所が海上で行っていた合同演習中に偶然、沈みかけた小型機からはい出てきたパイロットを目撃し、その場で救助する出来事があった。
小型機は９日、メキシコ湾に面したフロリダ州西部シダーキー沖の海上に着水した。
ＣＢＰが１２日に公開した写真には、海中に沈みかけた小型プロペラ機が映っている。コックピットはほぼ完全に水没し、１人の男性が機体の上に立っていた……
英エリザベス女王、ぎっくり腰のため戦没者追悼式典を欠席
英国のバッキンガム宮殿は１４日、エリザベス女王（９５）が、ぎっくり腰のため戦没者の追悼式典を欠席したと明らかにした。
バッキンガム宮殿は声明で、エリザベス女王はぎっくり腰となり式典への不参加を決めたとして、式典に参加できないことを非常に残念に思っていると述べた。
慰霊碑への献花は過去数年と同じく、チャールズ皇太子が行った。
バッキンガム宮殿は１１日、エリザベス女王の体調が良く、式典に参加すると……
ニューデリーで大気汚染が悪化、通学を１週間停止
インドの首都ニューデリーで大気汚染が悪化したことを受け、市内の学校への通学が１５日から１週間、停止となった。
デリー首都圏政府のケジリワル首相は大気汚染対策に関する緊急会合後の記者会見で１３日、「子どもたちが外出して汚染された空気を吸わなくて済むように、オンラインで授業を継続する」と語った。
ケジリワル首相はまた、デリー首都圏政府の業務も１週間は在宅勤務で行い、民間企業にもできる限り在宅勤務を……
イラン南部でＭ６．３の地震 １人死亡、２７人負傷
イラン南部で１４日、マグニチュード（Ｍ）６．３の地震があり、地元当局者によると少なくとも１人が死亡、２７人が負傷した。
同国の電力会社によると、南部ホルムズガン州の州都バンダルアバスの一部では地震発生後に停電が起きた。
米地質調査所（ＵＳＧＳ）の観測によれば、直前に同じ地域でＭ６．０、震源の深さ５．６キロの地震が発生していた。
イランの地震研究所長も２回の地震を確認し、震源はペルシャ湾のケシュ……
米サウスウエスト航空の従業員、女性乗客に殴られ病院搬送
米テキサス州ダラスのラブフィールド空港で１３日、サウスウエスト航空の従業員が乗客に暴行され、病院に運ばれて手当てを受けた。同航空やダラス警察が明らかにした。
サウスウエスト航空によると、女性乗客はダラス発ニューヨーク行きの便に搭乗後間もなく、同機から降りるよう求められ、女性係員に暴言を吐いて暴行した。
ダラス警察によれば、アリエル・ジーン・ジャクソン容疑者（３２）は機内で係員と口論になり、同機……
病院前で車が爆発 １人死亡、１人負傷 ３人逮捕 英リバプール
英イングランド北西部リバプール市内にある病院の前で１４日、車が爆発し、１人が死亡、１人が負傷した。警察はテロ対策法に基づき、３人の男を逮捕したと発表した。
逮捕された３人は２１歳、２６歳、２９歳の男。地元警察と対テロ専門の警察部隊が、爆発の原因などを詳しく調べている。
警察の発表によると、同日午前１１時ごろ、女性専門病院の前に止まったタクシーがその直後に爆発した。
負傷者は病院で手当てを受けて……