The acclaimed Dropout podcast returns to chronicle legal proceedings against the Theranos founder. Plus: good cops go bad in a new series with shades of The WireThe Dropout (available from 31 August)The polo neck wearing, deep voice-imitating, Stanford…