Bank was under supervision by US Department of Justice-appointed team because of previous violationsHSBC discovered a suspected money laundering network that received $4.2bn (£3bn) worth of payments, it has emerged, raising questions over whether it di…