Inside lane of one of the UK’s busiest roads is full of frustrated motorists waiting for a turn at the pump A kilometre of one of the UK’s most congested roads was on Sunday taking on a new, unwanted role: the queue for a BP garage still managing to se…