Across the Mersey from Liverpool, a group of grassroots promoters is trying to avoid that city’s redevelopment errors as they champion a vibrant cultural renewalEmblazoned above Christopher Torpey, co-founder of music venue Future Yard, are the words “…