He was the terrifying stick-up man who loved his gran, shopped in his pyjamas and tenderly kissed his boyfriend. We remember Omar’s great scenes – and pay tribute to Michael K Williams, the actor who brought him to lifePlaying stick-up man Omar Little …