ゲーム業界にも翻訳業界にもいないゲーマーが、PCゲームの公式翻訳者になった話

PKA @PKAnzug よく知らない人に電話するのがすげえ苦手な民だけど、よく知らない人にメールを送るのもすげえ苦手な民であることを自覚してしまい辛い。 あ、私が日本語化した「クランキー・ヒーロー」、早期アクセスで販売開始されました。私には1円も入らないけどみんな買ってね。 store.steampowered.com/app/1687990/…

50代ベテランゲームデザイナーが傍若無人を行い、若い芽を摘みまくる現場で行った戦いをプロデューサー視点で書く（ゲーム in the ノンフィクション）｜うきょう|フリーゲームプロデューサー兼マーケッター（株スタジオデルタ代表）｜note

50代ベテランゲームデザイナーが傍若無人を行い、若い芽を摘みまくる現場で行った戦いをプロデューサー視点で書く（ゲーム in the ノンフィクション） これは、あるゲームプロデューサーの実体験をもとにしたフィクションである。 ゲーム開発の現場。 そこには「ゲームデザイナー」と呼ばれる職種名が薄々存在する（実際…

｢torne (トルネ)｣ アプリがPS5向けに11月24日(水)に配信開始。新機能 ｢お引越しダビング｣ 機能も提供へ

11月10日、ソニー･インタラクティブエンタテインメントは、torne (トルネ) アプリをPlayStation 5 (以下、PS5) 向けに配信すると発表した。配信日は11月24日(水)を予定している。 torneア […]
The post ｢torne (トルネ)｣ アプリがPS5向けに11月24日(水)に配信開始。新機能 ｢お引越しダビング｣ 機能も提供へ first appeared on CoRRiENTE.top….

PlayStation®5と｢nasne(ナスネ)®｣で テレビ番組を録画・視聴できるTVアプリケーション｢torne(トルネ)®｣を11月24日より配信開始！

ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)は、ネットワークレコーダー＆メディアストレージ｢nasne(ナスネ)®｣(以下｢nasne｣)と組み合わせ利用することで、PlayStation®5と｢nasne｣でテレビ番組を録画・視聴できるTVアプリケーション｢torne(トルネ)®｣(以下torne)を日本国内にて11月24日(水)より配信します。 ｢torne｣…

「機動戦士ガンダム」新作スマートフォンアプリ『機動戦士ガンダム U.C. ENGAGE』が発表＆事前登録開始!!

バンダイナムコエンターテインメントは、App Store／Google Play向け新作スマートフォンアプリゲーム『機動戦士ガンダムU.C. ENGAGE』を、2021年11月9日に発表した。本作の配信時期は2021年予定、価格はダウンロード無料（一部アイテム課金制）だ。…

実況って絶対ゲームの売上落としてると思う話

今まで全く実況に興味がなく（というか人がゲームをプレイしているところを見ててもすぐ飽きるタイプ）自分でゲームをプレイするのだけが楽しい！っていう人間だったんだが、友人からお勧めされた人から実況を少しずつ見るようになって、Vtuberから普通の実況者までちらほらと見るようになった。それがここ一年半くらい…

『ペルソナ 5』と『真・女神転生V』を比べた海外レビューが反発集める。古参と新規層向けの狭間で揺れ、ネタバレ事案も発生 – AUTOMATON

ホーム 全記事 ニュース 『ペルソナ 5』と『真・女神転生V』を比べた海外レビューが反発集める。古参と新規層向けの狭間で揺れ、ネタバレ事案も発生 発売を間近に控える国産RPG最新作について、海外メディアのレビューが波紋を呼んでいるようだ。11月11日、アトラスよりリリースされる『真・女神転生V』。ナンバリング作…