Complaints unit backs makers of Rise of the Murdoch Dynasty, except over section on Tory ‘sleaze’ storiesRupert Murdoch has largely lost a year-long dispute with the BBC after he objected to a documentary series that “implied he posed a threat to liber…