Xbox has started to release games on its popular Game Pass subscription service without announcing them, and it’s starting to feel like an advent calendar. Serious Sam 4 was previously only available on the PC and Stadia, but it got a surprise launch o…