Free software upgrades for iPhone, iPad and Watch improve notifications, Safari, FaceTime and more due for releaseApple plans to release software updates for its iPhone, iPad and smartwatch on Monday, which will add new features for compatible devices….