Halo Infinite’s big team battle mode has a big team problem, and it’s not the notoriously busted functionality. Infinite’s player base is, for perhaps the first time since launch, in lockstep on something: Developer 343 Industries should stop issuing BTB-focused challenges for the time being, players say, at least…