When a lewd cartoon of Rupert Bear landed the editors of the 60s counterculture paper in court, David Hockney, John Lennon, Robert Crumb and more made some of their most urgent art in response“What do you suppose is the effect intended to be of equippi…