Ahead of the release of Annette, we rank the actor’s greatest roles, from the insufferable hipster of While We’re Young to his severe missionary in SilenceThe movie might be flawed, but Driver’s performance (playing opposite the similarly excellent Alb…