The most shocking moment in Halo Infinite isn’t about exploding a derelict ancient space station or accidentally awakening a once-slumbering threat. It’s a brief exchange between two main characters, one that reveals the extent to which Halo protagonis…