Nick Broomfield revisits the deadly hip-hop beef he covered in 2002’s Biggie and Tupac and uncovers deeper truths about AmericaAmid a bleakly compelling film, the climactic scene of Nick Broomfield’s Biggie and Tupac, released in 2002, was particularly…