Visionary leader, queer lover, 12th-century writer … the life of Marie de France is triumphantly reimagined in an assertively modern novel about female ambition and creativityThe author of Fates and Furies has been much acclaimed, especially in the US,…