The author of Fates and Furies on being endorsed by Barack Obama, the climate crisis and discovering medieval humour for a new novel about 12th-century poet Marie de FranceLauren Groff, 43, grew up in Cooperstown, New York, a place she fictionalised as…