Omniglot, a continuously updated online encyclopedia of languages that’s even older than Metafilter (and a fave on the blue). Yet to be featured here is the weekly language quiz. Do you know or can you guess the language, and do you know where it’s spo…
Dear English Language
You need to pick a frickin’ lane with the sounds you’re making (SLYT)
Pinker’s progress: the celebrity scientist at the centre of the culture wars
How the Harvard psychologist Steven Pinker became one of the world’s most contentious thinkersOn a recent afternoon, Steven Pinker, the cognitive psychologist and bestselling author of upbeat books about human progress, was sitting in his summer home o…
My hovercraft is full of eels
How to Say What You Need to Say in Another Language. “You know those language textbook dialogues? Where people seem to talk more about silverware (“the fork, the knife”) and what color things are more than any real person ever does and, having mastered…
high-dimensional vector space: the verbal frontier
Oh, you’re a big fan of semantic dissociation, huh? Then name ten unrelated nouns.
Are northern English accents dying out? Are they eck as like | Stuart Maconie
Academics predict that northern dialects will soon fade away. That’s nobbut a load of soft southern bletherAh, the stalwarts of summer! Cowes, Goodwood, the Proms and, these days, gloomy academic prognostications about the future of northern accents. L…
“English spelling is ridiculous”
These norms in the literacy of English speakers today are so well entrenched that simple adjustments are very jarring. If ai trai tu repreezent mai akshuel pronownseeayshun in raiteeng, yu kan reed it, but its difikelt and disterbeeng tu du soh. It jus…
コンヴィヴィアルなAIと、自転車の（意外な）歴史：SZ Newsletter VOL.91
かつてスティーブ・ジョブズがパーソナルコンピューターを「知性の自転車」に喩えたように、イヴァン・イリイチ以来、自転車は人間にとっての「コンヴィヴィアルな（ちょうどいい）道具」とされてきた。でもその歴史にはひとひねりがある。果たして人工知能（AI）は自転車のようなコンヴィヴィアルなテクノロジーとなりえるのだろうか？ SZメンバーシップの今週のテーマ「AI」を「コンヴィヴィアル」という視点から読み解く編集長からのニュースレター。
…
AIは動物の“言葉”をどこまで翻訳できるのか？ 鍵となる世界認識と語彙の違い
人工知能（AI）による“動物語”の解読が始まっている。まるでGoogle翻訳のように機械学習によって動物を“翻訳”する試みは、霊長類やイルカからタコのような頭足類まで、そもそも動物が人間にとって理解可能な世界観や語彙をもっているという前提に立っている。だがこの技術が進めば、人間は自らが知らない世界への畏敬の念を深め、自身の先入観や偏見から解放されるかもしれない。
…