アメリカで『枕草子』を教えていて辛いのは、とても分かりやすい英訳のせいか、「何のかんの言ったって、これってただのブログじゃん」と学生たちに思われてしまうこと。

Miho Nonaka 野中美峰 ルイーズ・グリュック『野生のアイリス』 @PenguinBirdFish Poet, translator. 訳書: ルイーズ・グリュック『野生のアイリス』(KADOKAWA). Author of THE MUSEUM OF SMALL BONES. 米国イリノイ州、ウィートン大学英文学部准教授。 Miho Nonaka 野中美峰 ルイーズ・グリュック『野生のアイリス』 @P…

第3回 エルフ、ドワーフ、オージン――バイキングの活躍と北欧神話の浸透

信州大学人文学部の研究室で、伊藤盡さんと相対している。 「イム・イトウ・ツクス、マエ・ゴヴァンネン、ラスト・ベス・ニン」 伊藤さんが語りかけた言葉は、ぼくの耳にはただの音の羅列だ。しかし、それが言語としての秩序を持っており、意味を持っていることは分かる。耳に心地よい言語であるとも感じる。 これは映画…

「推し」「沼」「尊い」は英語で何という? SNSでよく見る表現の英文法を学べる書籍、学研から

出版事業を手掛ける学研プラスは、「推し」や「沼」「尊い」など、自分のイチオシの人物を推す活動、通称「推し活」などで使われる、SNSや動画でよく見る言葉の英語表現を紹介する書籍「世界が広がる 推し活英語」の予約受け付けを始めた。 学研ホールディングス傘下で出版事業を手掛ける学研プラス(東京品川区)は1月…

Nintendo Switch™ 初の音声認識による体験型英会話学習ゲーム『ベティア ペラペラ英語アドベンチャー』発売日が4月29日に決定

株式会社でらゲー(代表取締役:家次栄一)は、遊びながら英語が自然に学べるNintendo Switch™向け体験型英会話学習ゲームソフト『ベティア ペラペラ英語アドベンチャー』について、発売日が2022年4…

The post Nintendo Switch™ 初の音声認識による体験型英会話学習ゲーム『ベティア ペラペラ英語アドベンチャー』発売日が4月29日に決定 first appeared on EdTech Media.

#4640. ”of”/「の」をもつ名詞的繋辞構文の出現

英語の an angel of a girl 「天使のような少女」のような of を用いた構文について「#2461. an angel of a girl (1)」 ([2016-01-22-1]) や「#2462. an angel of a girl (2)」 ([2016-01-23-1]) で取り上げたことがあるが,日本語にも統語意味論的に類例があるという見解に出会った.小川 (83) によると,日本語と英語…

知らないとヤバイ!高精度翻訳DeepLのChrome拡張機能 | ソフトアンテナ

高精度な言語翻訳サービス「DeepL」。 これまではWebサイトや、デスクトップ用のネイティブアプリ経由で使用する方法が主流でしたが、今後はChrome用の公式拡張機能「DeepL翻訳」にも注目した方が良いかもしれません。 現在ベータ版ですが昨年末から便利すぎると話題になっています。 DeepL翻訳拡張機能の使用方法 Chrom…

体験型英語学習施設TGG、オンライン英会話コースの無料体験を開始

株式会社 学研ホールディングス(東京・品川/代表取締役社長:宮原博昭)のグループ会社、株式会社 TOKYO GLOBAL GATEWAY(東京・江東/代表取締役社長・CEO:圡坂恭司)は、2022年1月7日(金)に「TO…

The post 体験型英語学習施設TGG、オンライン英会話コースの無料体験を開始 first appeared on EdTech Media.

10問程度の課題で英語力が向上する英語学習サービス「Englister」

高精度翻訳サービス・DeepLのAPIを利用して、「日本語で自分の意見を書く」「英語にする」「お手本を覚える」の3ステップで英語力を鍛えるサービス「Englister」が登場しました。 Englister https://english.yunomy.com/ まずはサイトにアクセスして「早速始める」をクリック。 問題が表示されるので、回答枠をクリック…

AIで英語教育をパーソナライズできるプラットフォーム「MagniLearn」日本での事業を拡大

MagniLearn (マグニラーン)は今回、日本に特化したバージョンの製品をローンチし、大規模な教育事業を展開するネットワークであるAIC 鷗州グループと日本における戦略的契約を締結したことを発表した。 61校以上の塾…

The post AIで英語教育をパーソナライズできるプラットフォーム「MagniLearn」日本での事業を拡大 first appeared on EdTech Media.