The South African novelist on making a pilgrimage to Cormac McCarthy’s home, his youth in apartheid-era Pretoria and being shortlisted twice for the Booker prizeNovelist and playwright Damon Galgut, 57, grew up in Pretoria, South Africa, at the height …