Political journals ring the changes in a battle of ideas – and a fight for readers

Former Guardian editor Alan Rusbridger’s arrival at Prospect is part of a trend that is raising the stakes of debate in BritainThe battle between Britain’s political magazines has intensified this summer as editorial changes at leading names on the new…

ジュリアン・アサンジ氏のエクアドル市民権、無効と判断される

エクアドルの裁判所がジュリアン・アサンジ氏のエクアドル市民権を無効と判断したそうだ(AP News の記事、 The Register の記事、 NPR の記事、 France 24 の記事)。

アサンジ氏はスウェーデンでの性的暴行容疑などにより、英国・ロンドンで 2010 年に逮捕された。しかし、保釈中の 2012 年に政治亡命を求めロンドンのエクアドル大使館に入り、2019 年 4 月に再び逮捕されるまで滞在することになる。この間に複数の容疑は時効を迎えたが、英警察はアサンジ氏が大使館の外に出…

Discounts from Uber and Deliveroo will lure young people in UK to get Covid jab

Companies will offer credit and price reductions in government push to boost vaccination ratesCheap taxi rides and discounts from the biggest takeaway companies are to be deployed by the government in a desperate effort to boost Covid vaccination rates…